ＣＮＮ「東電社員寮に凸撃してみた」 海外の反応

このビデオでは、ＣＮＮが社員寮におしかけてインタビューを求めている映像と、東京電力に対する２ｃｈの反応も紹介しています。
動画内でテペコ、テペコと連呼されてるのは
ＴＥＰＣＯ＝Tokyo Electric Power Company　の略です。つまり東京電力。



インド
　　東電！！！地獄へ落ちろ東電！！！


ドイツ
　　東電の経営陣は毒で世界を破壊するぞ！！！
経営陣の罪だ！！！労働者のじゃあない。
東電の経営陣を信じちゃいけない！！！！


日本
　　彼は離れていく彼女に話してた・・・そして明らかにとても怒ってイライラしてた、
そして彼女は彼に英語で話してた・・・なんでＣＮＮは日本語を話せる特派員をもってないんだ？？？

↑不明
　　あうー、彼女が怒った男性のドアと話してる時について話します。
彼女は「アメリカのテレビです」と言ってました、英語じゃなかった。

こちらはクリステルちゃん１６歳、日本に留学したいそうです。
とても日本語が上手な上に、ビデオの編集技術まで持ち合わせているようです。


ベルギー
　　現状では東京電力（福島原発の所有者）、我々の日本の原子力機関、我々の日本政府は実際の状況について私たちに嘘をを付いている、
実際の危険、そして実際に放射能がダメージを与えることを、
長い間放射能が残ることを。
これまで語られないほどはるかに悪化しています。
どうか国連、もしくはその他の対応できる組織はこれをやってくれ。
そしてこの一件で少しでも責任を感じてる場合、全ての経営者および管理人、政治家はHarakiri-Sepukuを考えるかもしれない。
責任をもっていこうか！


ケイモン諸島
　 この種の悪い意図の報道を自分は認めない、ＣＮＮは不当に会社のイメージを汚している。
そのニュースじゃ決して日本の現在直面している状況と、決して大災害で苦しむ人々を刺激せず、あるいは他の危険な状況で作業をしているという真実を見つけることはできない。
自分は日本を知っている。
どの場所の人々も驚くほど高潔で、驚くほど注意してる、他にも驚くほど勤勉な人が住んでる。
自分の心よ日本へ。



動画の最初、まず男性のアップでやめてくんない？からカメラが引いていって、左脇からアメリカのテレビデース。
と出てくるのがなんかギャグのようで笑ってしまう。

やめてくんない？


アメリカのテレビデース


ダメダメダメ


東電の痴態を晒してる感じですが、まるで日本の恥部を晒されてる様な気分にもなりますね。



追記：うちはコメント欄に番号やＩＤがないですし名前入力必須にしました。

東京マグニチュード８．０が現実になった・・・海外の反応

地震直後の反応です。地震後だいたい３日くらいまでです。








不明
　　ばかな・・・今日起こったM８．９の地震と一緒。
これが起こる可能性があるのか。

↑アメリカ
　　なにについて話してるんだ。このアニメで起こってることは現実で起こってるんだ。
８．９の地震は８．０よりも約２２倍大きいんだよ。

↑↑不明
　　なにも起こらなければいいと思う。これは十分すぎるくらい悲劇的だ。
建物の揺れ、そして２０フィートの津波、現実ではもっと恐ろしい。
私たちが今できることは祈ることです。


イギリス
　　津波による死者が１４から２２と上昇してるよ！
２０１１年３月１１日東京マグニチュード８．９の地震と津波で家族が亡くなった方は御愁傷様です。
日本、強く生きて！ ;_;

↑アメリカ
　　これまで８８人確認されてる。しかし約３００の水死体があって今すぐは回収できないといってる。


カナダ
　　このアニメは未来を予測してた！！！


ドイツ
　　これは何らかの皮肉だ、どれだけ正確なんだこのアニメは。アニメのほとんどのことが今日本で現実に起こっている。人々が家に帰れないとかetc.
全てに幸あれ。


エジプト
　　ほんとの話し？


エルサルバドル
　　今日本のどこかで未来と悠貴は家に帰ろうとしてるのだろうか。


マレーシア
　　アニメはファンタジーだがいくつかは現実を反映してる、これはその点を著わしてる。


イタリア
　　アニメが現実になる、次はなんだ？サイヤ人が地球にくるの？:S


アメリカ
　　悲しい・・・この物語が本当になった。


アメリカ
　　できるだけ早くに昨夜の地震と津波のニュースを聞いてる。
私がすぐさま頭の中で思って言ったことは”アニメではなく、これと同じように正確にしたイベントじゃないのか？”かなり気まぐれな偶然の一致だ。
アニメーターはびびってるよハハ・・・もしくは死んで・・・・


【報告】自分は幸いにも今回の地震による被害も影響もありませんでした。

フランス人による東京が舞台の自作ショートムービー 海外の反応

ShortFilm - SuriBaru from kitsuney on Vimeo.

（投稿者コメント）
この映画のストーリーは相棒のThomas Bertrandとチャットでくだらない会話をしてたときのものです。
その結果私のポケットに２枚の東京行きチケットの文字が、１０日でコメディアンをみつけ、そして撮影し、お金がなくった。
この経験には本当に満足してる、絶対にまたやります！



Blake Whitman
　　奇妙な結末だ、でも自分はこの撮影方法は好きだよ。

↑kitsuney（ＵＰ主）
　　最悪な結末だ、あれは手を付ける必要があったよ・・・

↑↑Blake Whitman
　　結末はいつだって難しい。

↑↑↑kitsuney（ＵＰ主）
　　ああ、自分が思うには、あなたがイカれたストーリーで始めた場合でも最後はよりイカれたものにしなければならないさ。
でも、あなたにはお金か適切なセットが必要だ。　　　　　　　　　　


RogerB1
とても気に入ったよ。自分はミュージシャンとして18ヶ月日本に住んでいて、非常に興味深く、カラフルなナイトライフの一部を持ち帰ったよ。
おかげで写真と編集がとても上手くなったのは大きい。とても小さく音楽を使ったのは新鮮だった。完璧にストーリーに合ってたよ。

↑kitsuney（ＵＰ主）
　　ありがとう。自分は疑問があったときに助けてくれる技術者もなく、単独でプロジェクトを行ったことがなかったので、自分はあそこに行った時、実際このプロジェクトについて疑問だった。
そして、映画のように人々をみるのはクールなことだった。


Dondon Productions
　　撮影方法は好きだよ。
ストーリーはちょっと気持ち悪かったけど・・・＝Ｄ

↑kitsuney（ＵＰ主）
　　気持ち悪くはないよ・・・奇妙がそうだ、でも気持ち悪い部分はないと思うよ・・・

↑↑Dondon Productions
　　パンツを嗅いでるのは気持ち悪いよ！XD
それでも全体的にはかっこいいビデオだ。

↑↑↑kitsuney（ＵＰ主）
　　実際自分は一度、東京のアダルトショップにいったことがあるんだが、そこでは使用済みのパンツが売られてた。
あれは気持ち悪かった、なぜならそれが現実だから・・・



マジかよ・・・使用済みの下着売るとかいったいどこの国のブルセラショップだよ・・・マジ○チすぎるだろ・・・ほぉんと世界は広いですね！
そもそも、なんでそんな店入った。
しかし井戸端会議からほんとに日本にきて、ほんとにショートムービーつくっちゃうなんて、その行動力に脱帽です。
かつてゴッホが浮世絵から驚きとインスピレーションを得たように、このフランス人はアダルトショップでインスピレーションを得たようですね。
どんなジャポニスムだ。


化物語 戦場ヶ原ひたぎ (1/8スケールPVC塗装済み完成品)






[5/31で販売終了]スナイパー3hours！会って短時間で女性の心を射止める方法！

アメリカ人も灰羽に天国をみる？灰羽連盟第三話 海外の反応

第三話「寺院 話師 パンケーキ」です。

ラッカが連盟に手帳を貰いに行く回です。あとパンケーキ

翻訳元
　　
イギリス
　　自分は最初の二つのエピソードをみて、それは幾分悲しかった、もっとも自ら乗り込んでったわけなんだが、しかしまたまた興味深い。
しかし彼女らが持ってる権利は不公平に思える、だが彼らは天使のようにみえる。

↑アメリカ
　　同意する、だが自分は彼女らが翼を大きくしてくることを望む・・・：（ そして彼女達が飛べるならば。

↑アメリカ
　　彼女たちは飛べないのに翼があるの？


アメリカ
　　滝のそばの木製つり橋なんて、どんなものもすぐに腐っちゃうよ



イギリス
　　新しく生まれた子の声優は誰？

↑アメリカ
　　Carrie Savage

イギリス
　　寺院は怖いよ！！！！




アメリカ
　　レキが怖い！なんてこった！
ニンジンを食べないとニンジンおばけがくるぞXD




カタール
　　"ニンジン嫌！"

"昼ごはんを残さず食べた人だけおやつはパンケーキ"

*一時停止*

"モグモグモグモグモグ！"

笑　子供達かわいいいいいいい！ハハハ：D




イギリス
　　クウの光輪がない

アメリカ
　　クウの光輪はどこ？

↑アメリカ
　　帽子の下だよ


アメリカ
　　彼女がパンをつくるために光輪の鋳型を使ったので、ラッカは怒ってるけどなぜ？
それはたいしたことなの？

↑アメリカ
　　その原因はパン屋の女の子が洗った鋳型、あれは光輪を作るために使われたから。



パラグアイ
　　これはリラックス中毒だ・・・全てが平和だ！
ねえ？彼女に尋ねなきゃいけないかな生きてるの？死んでるの？何も覚えてないの？って。
夢のようだ・・・だがこのシリーズをみるのを止めれない・・・自分自身から誇大広告がつくられていくよ！

↑フィリピン
　　ハハハXD　そう望むよ・・・

アメリカ
　　このアニメはそう・・・自分にはわからない。自分の知ってる音は愚か、もしくは乱暴なもの。
だけど私は彼らの生き方がうらやましい。私は彼らのような物語の生活をしたい。
私は次の人生ではあのような人生を望みます。

↑不明
　　君はクリスチャン？

↑↑アメリカ
　　そうです。私の言った次の人生とは、天国の意味ね。



ゆるやかな生活、日々を暮らす喜び、真面目に働きそして誰かが誰かに必要とされている人間関係。
一つの理想系かもしれませんね。

灰羽連盟 Blu-ray BOX 〈期間限定生産〉

灰羽連盟 TV-BOX [DVD]


やってみて気付いたんですが同じシリーズをずっとやるのってけっこうしんどいですね。
これからは間に他の記事も入れながらやっていきます。

レキのタバコってどうやって手に入れてるの？灰羽連盟第二話 海外の反応

第二話「街と壁 トーガ 灰羽連盟」です。
ラッカにとって初めての街、初めての買い物ですね。



翻訳元

アメリカ
　　彼女はクリスマスの劇の誰か、を思い出させるね。


クウェート
　　奇妙だな、彼女たちは翼を持ってるが飛べない、鶏か何かみたい。


アメリカ
　　なぜかしらないがこのアニメは千と千尋の神隠しのことを思い出します。
千と千尋の神隠しの日常みたい、そしてRoka（まだ綴ることができない）は千尋みたい。= O


アメリカ
　　かわいいドレス


アメリカ
　　人間はメチャクチャだ。

↑ノルウェー
　　君は人間じゃないの？？笑

↑↑アメリカ
　　うん、自分は完璧と言わない。笑


アメリカ
　　一体どうやってレキはタバコを手に入れたんだ？！！
他の人が半分使った奴を手に入れてるのか？


アメリカ
　　自分はレキのことがほんとに大好き、彼女は思いやりのある母のようだ。


アメリカ
　　これはかわいいアニメだが私はしばらく大爆笑のリラックスショーをみてないわ。
光輪が欲しい！X3


アメリカ
　　ロマンスはあるの？
キスを待ってます・・・待ってる・・・

↑アメリカ
　　いいえ、私はこれにロマンスがあるとは思わない。
だけど実際にはかわいい教訓がある。 （：



上でありましたがレキのタバコはどうやって手に入れてるんでしょうね？
灰羽は新しいものは手に入れることが出来ない、けどシケモクじゃないようですしねｗなにかしらで誰かを経由してるんでしょうけどね。
貰いタバコ？

レキ「一本ちょうだい」


灰羽連盟「レキ」 (M)

灰羽連盟 Blu-ray BOX 〈期間限定生産〉



本編を載せるのはやめたほうがいいとのご指摘がありましたので、かわりに画像多めでいこうと思います。

灰羽連盟第一話「繭 空を落ちる夢 オールドホーム」 海外の反応

気力の続く限り灰羽連盟の反応を全話やってみようという試み。
たとえ需要が無くてもめげない、しょげない、泣かない。


この動画は冒頭部分が抜けてます。翻訳元で冒頭の入ってる動画は関連動画先です。なぜか貼ろうとしたらどうしてもスクールデイズになる、なんで？

オーストラリア
　　このアニメはとても人気がないアニメだ、そしてそのことにふさわしいたくさんのマヌケな集団がいるとは信じられない。


↑アメリカ
　　同感！自分もこのアニメが大好き！こんな内面的な意味をもった作品は信じられない。


アメリカ
　　わお、巨大な怪物の卵だ　笑


アメリカ
　　混乱してるんだが、４：０２で茶色い服を着てるのは女の子？男の子？


↑アメリカ
　　女の子


サウジアラビア
　　主役は女の子？男の子？

↑イギリス
　　ラッカは女の子だよXD


ドイツ
　　誰か０：１０から１：２３でバックで流れてる曲を教えて〜

↑デンマーク
　　メロディは Ailes Grises

（ ちなみにフランスで灰羽連盟は Ailes Grisesが表題らしい）

このパートは１５０万再生です。前後のパートと比べても桁違いの再生数です。

不明
　　クウは女の子？男の子？


↑アメリカ
　　彼女は女の子

（自分はクウのことを最初男だと思ってましたね。たしかクーが自分のことを「わたし」っていったときに気づいた）


不明
　　自分も彼女たちのおっきいとこに泊まりたい・・・

アメリカ
　　自分だけか？翼は乾燥させてるときよりも出てきたときの方が大きくみえるんだが。


カナダ
　　なんてこった！！！！


アメリカ
　　おっきな翼はかっこいいね。


カナダ
　　なぜかわからないが、女性の出産のことを思い出す。


不明
　　うーん、まだ羽があるから価値があると思うね。結局のところ、痛みは一度だけだ。
だが、すげえ痛い。　


アメリカ
　　ただ、なにか指摘したかったんだが。ここの人たちに天使だと思われてると、自分は推測する。
ベッドにいる子供の名前はFallen（堕ちる）だ。つまり子供は堕天使であることを意味している。
堕天使はサタンを意味してるわけじゃあないのか？！

↑アメリカ
　　＞天使だと思われてる
すまないが、違う。神の言葉、安倍氏は元々かわいいという理由で女の子に翼と輪を描いたということだ。
日本の芸術家がキリスト教の図像を使うのはかっこいいから、同じように西洋の芸術家も東洋の図像を使う。
”ベッドの子供の名前はFallen（堕ちる）”
あれは”Falling（落下）だ”あとで彼女が思い出した彼女の夢だ。
そして私たちは”ラッカ”が他のなにを意味するのかを後でみることになるだろう。
彼女はサタンじゃない。信じてください。


フィリピン
　　１５０万再生なんてこのアニメで聞いたことないよ。
だが、なんてこった自分はまだショックを受けてる。



このパートだけ１５０万再生ってのがスゴイですね。
あとholy shitとかoh my godってコメントが多かったですね、これは天使みたいな翼が生えることに、掛けてる部分もあったりするんでしょうか？


アメリカ
　　翼がでてくるときのそれは嫌だった、自分は悲鳴を上げたかったけど同時にクールでもある。


アメリカ
　　わお、おもしろいね。


アメリカ
　　自分もデケェ翼がほしいぜ。飛び回って、そんでみんなにクソを投げつけてやるぜ！


やめてくれ。
英語版の声はどうも不評でしたね、字幕版をくれってコメントが多かったです。
自分はラッカの声がオリジナルの日本版と似てて驚きましたね。


ＥＤ　blue flow



灰羽連盟 Blu-ray BOX 〈期間限定生産〉
灰羽連盟 TV-BOX [DVD]


Creators’Labo(クリエーターズラボ) CL＃003 灰羽連盟ラッカ ＃１ 完成品フィギュア


現代風水必携

獣装機攻ダンクーガノヴァ 海外の反応

ずっとトップページを変な設定のまま放置してました、迷惑をおかけしてすいませんでした。

さて本日は新作『第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇』にも参戦がきまってる、獣装機攻ダンクーガノヴァです。

第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇 SPECIAL ZII-BOX 特典 「オリジナルカスタムテーマ」をダウンロードできるプロダクトコード付き
第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇(通常版) 特典 「オリジナルカスタムテーマ」をダウンロードできるプロダクトコード付き




ＯＰ鳥の歌


アメリカ
　　これはダンシングアニメなのか？！
１：２５までの安っぽくてまぬけなエフェクトはなんだ:P

（最後のシーンだけはＯＫ？）


オーストラリア
　　ボルトロンがパワーレンジャーになったみたい。



ハンガリー
　　この曲は素晴らしいぃぃぃぃ〜〜彼女の声が大好き・・・


ドイツ
　　全員女性ヒーロー？


↑アメリカ
　　２人の男は女の子と間違えもできる。だが違う、男２女の子２のチームで、ブロンドとブルネットは男だ。
自分はイントロが好き。そしてこれはトランスフォーマーがパワーレンジャーになったようなもんだ。


コスタリカ
　　自分は最初この歌が好きじゃなかったが、今は聞くのをやめられない。


インドネシア
　　アスカ？カヲル？・・・礼？・・・ゲンドウ・・・・?・・・うーん・・・・・面白い。


アメリカ
　　ダンクーガじゃない


アメリカ
　　個人的に、このシリーズはオリジナルの80年代の超獣機神ダンクーガシリーズの評判を傷つけたと思います。


アメリカ
　　グラヴィオンを思い出す。


↑アメリカ
　　ああ、アニメーションは似てるね、だがグラヴィオンとは違って、獣装機攻ダンクーガノヴァは巨大なおっぱいのために素晴らしい戦闘を犠牲にするエッチ祭りは完成しなかった。

あと赤毛はホットだ。


アメリカ
　　藤原忍じゃない、８０年代のオリジナルの超獣機神ダンクーガこそヒーローだ。
男らしさの模範
みんな一緒に、やってやるぜ！



やってやるぜ！・・・っと、曲以外はおおむね不評でしたねｗ
名前にダンクーガを冠してなければここまでいわれなかったんじゃないかなと思うんですけどね。


サンライズ メカアクションシリーズ ダンクーガ ノヴァ


３等当選以上の高額当選を狙う【ロト６投資ソフト】＋【ミニロト投資ソフト】

放課後のプレアデス 海外の反応

youtubeを使ってのGAINAXと自動車会社のSUBARUがコラボした全世界配信アニメということですが、果たして成功モデルとなれるのか？

公式より
ものづくりの誇り、それを貫き通すスピリッツ。

GAINAX、そしてSUBARU。
それぞれアウトプットは違うけれど、目指すもの、根底に流れるものは、同じ。
世界中で待ち続けてくれている人たちに、満足してもらえる作品をつくること。
その気持ちは、誰にも負けたくない。

そんなわたしたちが出会ったことで、

新しい何かを作り出すことはできないだろうか。

そう考えて生まれたコラボレーションの第一章が、
アニメーションプロジェクト「放課後のプレアデス」です。
まずは、映像を。日本から、世界に向けて。


第１夜から第４夜まで全部youtubeでみれます。

第１夜


アメリカ
　　ちょっとまって・・・スバルが女の子の名前？


↑アメリカ
　　ああ、スバルが彼女の名前さ。


↑↑アメリカ
　　それじゃあ推測するに、”三菱”が彼女のライバルか？


アメリカ
　　スバルはプレアデスの日本語名だ。輝く青い星の散開星団です。
七つの明るい星は望遠鏡の助けを借りずに地球上の多くの場所からみることができる。

自動車メーカーのスバルは統合した５つの中小企業から形成されている。
そしてその６つの星からなるロゴは（５つの小さな星+大きな一つ）であることを示している。


アメリカ
　　みることにするよ、これは可愛らしいからね。
それに声のキャストも大好きだしね（あおい＝エイラ、ストライクウィッチーズ=D）


シンガポール
　　このプロジェクトでガイナックスとスバルの仕事を考えた、
いずれにせよ車の会社とこのようなアニメとの化学がうまく動作することには驚いているよ。



まだまだ内容に関するコメントはフォーラムを探しても散漫ですね、機会があればまた翻訳をしてみたいと思います。

しかし、このビジネス形態が確立されれば、世界同時配信も今後容易になってくるんでしょうか？
独自に英語字幕版もＵＰすればいいんじゃないかなって思うんですけどね。
世界中の人たちがほぼ同じ時に同じものを見る、データベースを共有する、文化の交流もここまで高速化すると文化を共有しだしてるみたいですね。
昔のゆるやかな交流から生まれたジャポニズム、現代においては超高速で世界を駆け回るということなんでしょうか？
しかし現状文化の交流といっても一方通行で、まだあちら側、受け手は消化することができてない、あるいは眺めてるだけの段階のような気もしますね。
それとも昨今のアニメは単なる一過性で、世界の芸術や文化になんら驚きを与えるようなものではなく、いわゆる”オワコン”の悪あがきなのか？
世界がどんどん狭くなっていくような感覚すらありますが、ここからなにが生まれてくるのか興味深いです。
おおげさなことを言いましたけれども、なんにしても・・・

オラ、ワクワクしてきたぞ！
　


ガイナックス・インタビューズ



２０代でもアパートオーナーになれる不動産投資法【２０代不動産投資法】[AIR-20]

ハガー市長参戦！マーヴルＶＳカプコン３ 海外の反応

ファイナルファイトでおなじみのマイク・ハガー市長です。
格闘ゲームに参戦です。




不明
　　誰？


アメリカ
　　俺の子供時代だなんてこった！すぐさま買うぜ！


アメリカ
　　わかった、彼はザンギエフだよ。


ブラジル
　　ザンギエフ+チャックノリス＝ハガー


アメリカ
　　ザンギエフのアメリカ版


アメリカ
　　マイクとザンギエフを比較してる人達に賭けるよ。
１、あまりにもストリートファイターをやってる。
２、ファイナルファイトをしたことがない。
３、ほぼレスラーだと考え、格闘ゲームで回転攻撃、パイルドライバーやパワーボムをするのはザンギエフだと。
いつもステロイドやってるロシア人よりハガーを選んでくれ。
マイクは早いし、彼は市長だった！マイクで決まりだ！


↑アメリカ
　　そうだな


↑アメリカ
　　彼は町中のギャングを蹴飛ばして追い出した市長だ・・・笑


アメリカ
　　町の市長として彼がでている、正義を求めて！


アメリカ
　　フレディ！



確かにフレディ・マーキュリーに似てるとはおもってましたｗ



マーヴル VS. カプコン 3 フェイト オブ トゥー ワールド



強運レッスン　あなたの眠れる能力を200%引き出す魔法の授業

ヒロイック・エイジ 海外の反応

今日はヒロイック・エイジです。



ＯＰ　Gravitation


アメリカ
　　ベルクロスは悪い奴だぜ！このショーの闘いが大好きだ。


不明
　　この歌はロックだ！！！


アメリカ
　　ベルクロスはビーストだ。彼のパワー、彼らのパンチはほんとうに粗暴であらゆるものを爆発させる。



ルーマニア
　　ベルクロスはいいね、だけど自分は狂乱状態のケルビウスが大好き:X



アメリカ
　　このアニメはガンダムSEED DESTINYの男性のようだo.o　主人公はシンのようにみえる・・・キラにも似てるo.o
そして女の子はラクスにみえるo.o


マレーシア
　　キャラクターの多くはガンダムＳＥＥＤのようにみえる+__+


アメリカ
　　素晴らしい曲、素晴らしいストーリー！
私はストレートでヒロイックエイジを全部見て見て2日間、2つの夜を過ごした、それはもう最高だったよ！


ヒロイック・エイジ I [DVD]



おもしろい世界観（宇宙観？）でしたね。ストーリーは若干観念的で詩的なんですが、戦闘ではノドスどうしの白熱の肉弾戦というこのギャップがヒロイックな神話の様な良さがでてたようおもいますね。





スナイパー3hours！会って短時間で女性の心を射止める方法！
ＥＤ　Azurite